دیدگاهی شفاف در مرمت آثار نقاشی
این کتاب از مجموعه دیدگاه شفاف (CLOSER LOOK) است که در 95 صفحه توسط نشنال گالری لندن طبع گردیده و آخرین ویراست آن در سال 2009 بوده است.
 نویسندگان کتاب:
دیوید بوم فورد  معاون مدیریت مجموعه  موزه پل گتی در لس آنجلس .
ژیل دانکرتون مرمتگر و نویسنده.
مارتین وایلد مدیر بخش حفاظت موزه نشنال گالری لندن .
مترجم:
جاوید رمضانی کارشناسی ارشد مرمت آثار هنری، مدیر و مرمت گر ارشد شرکت مرمت آثار و ابنیه آوام.

جاوید رمضانی در همین زمینه گفتگویی را با سایت هنرآنلاین انجام داده است، در این گفتگو آمده: «او با بیان اینکه با ترجمه این کتاب قصد داشته منبعی برای مرمت علمی معرفی کرده و سطح توقع مصرف‌کنندگان را بالا ببرد، گفت: در هر کدام از نمونه‌های مرمت در این کتاب یک مشکل عمده بررسی می‌شود. به‌عنوان‌ مثال اثری که روغن جلای آن پاک نمی‌شود یا اثری که مرمت شده و لایه‌های الحاقی در طول تاریخ در آن اضافه شده و حال باید آنها را جدا کرد تا به اثر اصلی رسید. گاه یک تابلو دارید که می‌خواهید آن را تمیز کنید اما نمی‌دانید لایه‌ای که تیره شده است تا چه حد باید برداشته شود. اینها نمونه‌ای از مواردی است که در این کتاب مطرح شده و به آنها پاسخ داده می‌شود. مخاطبان این کتاب در مرحله نخست گالری‌دارها، مجموعه‌دارها، موزه‌دارها و دانشجویان مرمت  هستند و می‌توانند با خواندن این کتاب، آشنایی علمی با این موضوع به دست آورند.»
ادامه گفتگو را می‌توانید در این لینک بخوانید: https://www.honaronline.ir/fa/tiny/news-144047
برای خرید کتاب می‌توانید به فروشگاه اینترنتی نشر ثالث مراجعه کنید.